« La Traversée intérieure » : le Défi du Léman se raconte à l’écran

🏊‍♂️ En mai 2025, une équipe de nageurs, parmi lesquels des militaires blessés physiquement ou psychiquement, s’élançait pour traverser le lac Léman dans sa longueur, en relais et sans interruption.

Bien plus qu’une performance sportive, cette aventure portait un message essentiel : la blessure ne met pas fin à l’engagement, et la force du collectif peut ouvrir de nouveaux chemins de reconstruction.

Une aventure à laquelle le CSINI est fier d’avoir participé.

Aux côtés de Brian, gendarme blessé en service, notre moniteur Stéphane Le Friec a pris part à cette formidable aventure. Ensemble, les participants ont affronté le froid, la fatigue et la nuit, portés par l’entraide, la fraternité et une détermination sans faille.

💙 Aujourd’hui, cette histoire se prolonge à l’écran.

Imaginé à l’initiative d’Aurélie Boisseau, à l’origine du Défi du Léman avec l’association « L’Étincelle, Pour nos Héros », le documentaire « La Traversée intérieure », réalisé par Kilian Langouet et produit par MokMok Production, nous invite à découvrir une autre dimension de cet exploit : celle des parcours individuels, des liens qui se tissent et de la force que l’on retrouve ensemble.

Un film placé sous le haut patronage du chef d’état-major de l’armée de Terre.

🙏 Le CSINI tient à saluer chaleureusement Aurélie Boisseau pour son engagement et sa détermination à faire vivre ces projets porteurs d’espoir, ainsi que l’ensemble des participants, accompagnateurs et équipes ayant contribué à cette aventure.

Nous sommes particulièrement heureux de voir cette expérience collective prendre une nouvelle dimension grâce à ce documentaire, dont nous avons hâte de découvrir l’intégralité.

🎥 Découvrez dès maintenant le teaser de « La Traversée intérieure » :

https://www.youtube.com/watch?v=2SAl8iiv76w

Parce qu’au-delà des kilomètres parcourus, ce sont les chemins de reconstruction qui comptent.

Bien plus qu’un Cercle, une Famille ! 💜